Grand-père et petit-fils (Hai ong chau)

  • Réalisé par Nguyen Thi Tham
  • Viêtnam, 2006
  • Ateliers au Viêtnam (12 semaines) - Hanoï
  • Famille, Ruralité
  • Lieu de tournage : Hanoï
  • Durée : 29 min
  • Langues audio : VI
  • Sous-titres : FR

Synopsis

La réalisatrice retourne dans le village d'origine de ses parents, pendant la moisson. Elle retrouve son cousin, à qui le grand-père tente d'expliquer l'histoire familiale, les traditions, les privilèges et les devoirs du fils aîné. Le petit-fils, contrairement à ceux de sa génération partis en ville, a accepté son destin de rester à la campagne. Mais pourtant, certaines traditions lui semblent maintenant appartenir à une époque définitivement révolue.

Prix, festivals et diffusions

Médiathèque du Musée du Quai branly

Institut franco-japonais de Tokyo (Japon)

Cinéma du Réel x Ateliers Varan Vietnam

  • Lieu : Paris, France
  • Date : 2023

Notes de réalisation

Tham Nguyen Thi a voulu réaliser un film sur le statut et le rôle du fils aîné dans la famille traditionnelle vietnamienne.

Tham Nguyen Thi

Documentariste

Née en 1984 à Hanoi au Vietnam, Tham Nguyen Thi est une documentariste vietnamienne reconnue. Alors qu'elle participe aux Ateliers Varan Vietnam dès 2005, elle suit également un cursus à l'université des Arts du spectacle et du Cinéma d'Hô-Chi-Minh-Ville. Elle est également monteuse pour d'autres apprentis documentaristes des Ateliers Varan. Plusieurs de ses films ont été sélectionnés dans de nombreux festivals internationaux. ==Xe om==, réalisé en 2011, est auréolé du prix du Jury de l'Association Vietnamienne de Cinéma. Son premier long métrage, ==Le Dernier voyage de Madame Phung==, réalisé en 2014, a reçu un très bon accueil au Vietnam et a été sélectionné dans de prestigieux festivals en 2014, tels que le Cinéma du Réel à Paris, le European-Vietnamese Documentary Film Festival à Hô-Chi-Minh-Ville, le Margaret Mead Film Festival (Etats-Unis), le Festival International des Droits de l'Homme au Myanmar ou le Festival du film de Luang Prabang au Laos.

Revue de presse

Projeté au festival Cinéma du réel 2023

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons => projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

varan.MAP_ALT