Synopsis

Sur le poème de Guillaume Apollinaire, deux visions se confrontent : l'image de la France apprise à Madagascar et la réalité ultérieurement vécue dans l'ancienne métropole. Pour un étranger, s'adapter à la vie française implique de surmonter d'innombrables difficultés. Pour un malgache, le passage obligatoire de la culture orale à la culture écrite est une des pires.

Thèmes : Culture & Tradition Migrations
Mots clés : Identité culturelle Intégration
Lieu de tournage : Paris
Format de tournage : Super 8

Prix, festivals et diffusions

Vidéothèque

Lieu : Paris (75)
Date : 1996

Journée L'Afrique Noire Francophone

Lieu : Marly-le-Roy (78)
Date : 1987

Festival International du Cinéma Super 8

Lieu : Montréal (Canada)
Date : 1984

Bilan du Film Ethnographique

Lieu : Paris (75)
Date : 1983

Centre Culturel

Lieu : Alger (Algérie)
Date : 1983

Cinéma direct

Lieu : Lorient (56)
Date : 1983

Elie Rajaonarison

Poète

Né en 1951 à Ambatondrazaka à Madagascar et mort en 2010 à Antananarivo, Elie Rajaonarison était un poète, artiste et enseignant-chercheur en anthropologie à l'Université. Il a traduit certaines oeuvres de Koltes en malgache et son recueil de poèmes "Ranitra", sorti en 1992, a été traduit en français. Il fut aussi dans les années 1990 secrétaire général du Ministère de la Culture et membre fondateur du parti AVI. Il a beaucoup oeuvré à la valorisation de la culture dans son pays.

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons => projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail